pound steamed rice into rice cake

餅をつく　という　英語の言い方は、辞書によると
pound steamed rice into rice cake　だそうです。このintoの使い方、難しいなあ。。。私には。



てわけで、Dufiで　餅つき参戦。



つきたてのお餅は、オーナーの水野さんらが　振る舞ってくれました！　柔らかくって美味しかったね！


りょうくんも　パクリ。きなこ　好きよ。

せがれくんと　加藤クンのアー写。kvexからの2011の新人アーティストです。よろしく。

asami and naoko

となりのテーブルにおいてあったよー。